Peut-on convoquer une réunion?

Bonjour tout le monde,

J'ose vous écrire en cette période de non-cours, pour une question qui ne va certainement pas changer le monde. Je traduis actuellement un document dans lequel on peut lire "convoquer une réunion".

Je sais qu'on peut convoquer quelqu'un, une assemblée, ce sont des gens. Mais peut-on dire qu'on convoque une réunion? j'ai l'impression qu'on peut convoquer tout ce dont on peut être membre ( assemblée, guilde, conseil, clan, groupe, etc.), j'exclurais donc réunion, rendez-vous, rencontre...

Si personne ne répond je ne m'offenserai pas, c'est les vacances après tout!!
++

Bah faut croire que même en période de vacances, on trouve toujours le même crevard (j'parle pas de toi, hein), sur ce forum...

Je ne suis pas certain qu'on ne puisse PAS "convoquer" une réunion : il suffit d'en être au moins un participant, et plus sûrement celui qui détient le plus haut poste dans la hiérarchie... J'm'expliquons : dans ma boîte, lorsque le DG décrète une réunion avec les responsables des services, il "convoque", et t'as intérêt à pointer tes fesses ! ^^

Bref, venons-en à ce qui nous occupe : "to call up a meeting" passe très bien et offre cette nuance de "convocation" (à la différence, par exemple, de "to organize a meeting", qui veut bien dire ce que ça veut dire : tu réserves la salle, tu envoies un beau petit mail aux participants attendus, mais ça s'arrête là).
J'ai vu aussi, 2-3 fois, "to summon a meeting"... mais bon, déformation d'enfance et d'adolescence, moi on me dit "to summon", je vois tout de suite une invocation démoniaque (les jeux vidéo c'pas bien...)

Voilà m'sieur ! Eh, tant qu'on y est : ça se passe bien l'été en entreprise ?

Tu es réactif :-)! Merci, merci!!
Comment ça se passe l'été en entreprise?

Ben c'était assez calme. "Chez moi" tous les chefs sont partis en vacances trois semaines, ma tutrice deux semaines. Du coup entre les repas super longs entre apprentis et stagiaires, les cafés à rallonge, ben j'ai pris du retard dans mon programme (c'est tout moi). Mais bon, cette semaine déjà a cassé cette ambiance de vacances et au cours de celle qui vient on aura repris un rythme normal voire plus que normal, et tous les gradés seront de retour pour mettre de nouveau la pression.

Un temps pour chaque chose!! Un temps par exemple pour avoir des nouvelles du reste de la promo. [Petite tentative pour réveiller les troupes :-) ]

allez je me lance à donner de mes nouvelles (même si à part toi ghislain, peut-être que tout le monde s'en tape ?)

l'été dans mon entreprise, pour moi c'est d'abord 2 semaines de vacances dès le rendu des mémoires, puis retour pour 2 semaines puis re-vacances pour une semaine. dc jusque là, la belle vie. sauf que ce mois d'aout est très tendu, même + que tendu. ma chef est aussi partie ainsi qu'une autre collègue, du coup on se retrouve à 2 avec bcp + de trad que les autres mois (les clients aiment bien nous donner à traduire des trucs pendant qu'ils partent en vac -comme ça en + on peut pas leur poser de questions- ou bien des documents urgents qui doivent être prêts pour la rentrée).

mais bon je ne me plains pas, la journée passe + vite qd on a plein de trucs à faire !

bientôt au chômage les amis, ça vous fait quoi ???!!
bisous

Salut tout le monde,

J'espère que vous allez tous bien les futurs anciens du master. Pour ma part, mois d'août très calme, tuteur parti en vacances un mois, et je viens de rentrer à mon tour. Et là, je viens de découvrir le mail sur les soutenances avancées de deux semaines et j'apprends que je passe la première (remarque, ça me change d'être la dernière). It made my day!